They say you should see through the character of an animated film, not the voice behind it. When it comes to Dory, I feel dyslexic.